利用手順書

入場制限

^{Admission restriction}

以下の方は入場不可です。
The following people are not allowed to enter.

年齢 age	18歳未満 ※　18歳でも高校生不可 ※　上限制限なし ※　一般入場でも身分証の提示を求める場合あり Under 18 *High school students are not allowed even if they are 18 years old. *No upper limit *You may be asked to show your ID even for general admission.
セクシュアリティ sexuality	ゲイ、バイセクシュアル以外の方 Non-gay or bisexual
国籍 Country of Citizenship	制限なし No limit ※　Non-Japanese admission available.
感染予防 Infection prevention	感染症をお持ちの方 Those with infectious diseases
その他 others	スタッフが他のお客様に迷惑となると判断した場合 When the staff determines that it will be a nuisance to other customers

利用の流れ

^{Usage flow}

1. 　受付で入場料を支払う。
   ※　この時に「初めて利用します。」や「学割希望です。」と言って下さい。
2. 　入口で靴を脱ぐ。
   （靴は受付後に自分のロッカーで保管）
3. 　タオル＆ロッカーキーをもらう。
4. 　ロッカーキーと同じ番号のロッカーで着替える。
5. 　まずはシャワーを浴びて清潔にして下さい。
6. 　談話室（1階）・プレイルーム（2階）などご利用下さい。
7. 　帰りはロッカールームに設置されている箱にタオルおよびロッカーキーを返却。
8. 　帰りの受付は不要です。
   （一時外出時は受付必要。）

1. Pay the entrance fee at the reception.
   At this time, please say “I’m using it for the first time” or “I want a student discount.”
2. Take off your shoes at the entrance.
   (Keep shoes in your own locker after reception)
3. Get a towel and locker key.
4. Change clothes in the locker with the same number as the locker key.
5. First of all, take a shower and clean yourself.
6. Please use the common room (1st floor) and playroom (2nd floor).
7. On the way back, return the towel and locker key to the box in the locker room.
8. No return reception is required.
   (Reception is required when going out temporarily.)

※　貴重品は必ず鍵付きロッカーに入れるなど自己管理をお願いします。
*Please manage your valuables by yourself, such as putting them in a locker with a key.

寮内の服装

^{dormitory clothes}

上半身 upper body	肌着、タンクトップ又は裸 underwear, tank top or naked
下半身 lower body	アンダーウェア underwear ※　腰巻きタオル・ケツ割れ・競パンが曜日別スタイルとして2023年2月1日～運用開始♪下の表を参照。
ロッカーキー locker key	下記「ポジションアピール参照」 See “Position Appeal” below.
その他 others	マスク着用推奨 Mask recommended

▼　曜日別スタイル

Day of the week style

曜日によって館内の服装制限が変わります。
2023年2月1日(水)～運用スタート！！

The dress code changes depending on the day of the week.Operation starts from February 1, 2023 (Wednesday)! !

月 Monday		腰巻きタオル または アンダーウェア waist towel or underwear
火 Tuesday		定休日
水 Wednesday		ケツ割れ または アンダーウェア jockstrap or underwear
木 Thursday		腰巻きタオル または アンダーウェア waist towel or underwear
金 Friday		競パン または アンダーウェア competition swimsuit or underwear
土 Satday		アンダーウェア underwear
日 Sunday		アンダーウェア underwear

• 営業開始日時の曜日のスタイルとなります。
• 腰巻きタオル(バスタオル)は無料貸出しします。競パン・ケツ割れパンツは貸出しはありませんのでご持参ください。
• 定休日（火曜日）が臨時営業する場合のスタイルは「アンダーウェア」のみとなります。
• It will be the style of the day of the week when the business starts.
• Waist towels (bath towels) are available free of charge. Please bring your own competitive underwear and butt pants as they are not available for rent.
• If the regular holiday (Tuesday) is temporarily open, the style will be “underwear” only.

ポジションアピール

^{position appeal}

ロッカーキーの装着場所でポジションをアピールできます。
You can appeal your position by installing the locker key.

　

良くある質問

• 外出は可能ですか？
  • （回答）可能です。外出の際はスタッフにお声掛け頂き2時間以内に戻られるようお願い致します。
• どういったお客さんが多いですか？
  • （回答）18歳～50代と様々な年齢層のお客様が来店されますが、30~40代が多くお見えになられます。
• シャワー室にシャンプーやボディソープは設置していますか？
  • （回答）設置しております。
• タオルの貸出は1枚のみですか？
  • （回答）汚れて使えなくなった場合は交換可能です。(1回100円)
• アメニティは何がありますか？
  • （回答）アメニティは各種100円、お泊まりセットは500円にて販売しております。うがい薬(リステリン)は洗面スペースにご用意しております。【寮内販売品】
• コンドームやローションの配布または販売はありますか？
  • （回答）コンドームはプレイルームに常備してあります。ローションは700円で販売しております。当店で購入されたローションであれば、100円で補充可能です。
• 少しモーター音のするおもちゃの使用は可能ですか？
  • （回答）使用可能です。
• 個室は鍵がかかりますか？
  • （回答）鍵をかけられる個室を3部屋用意しております。
• スマホの充電は可能ですか？
  • （回答）可能です。ホールに鍵付のスマホ充電BOXがありますので、そちらをご利用いただくか、充電プラグをお持ちのお客様は、ホールのカウンターテーブルにスマホ充電器を設置しておりますのでご自由にお使いください。
• フリーWi-Fiは設置していますか？
  • （回答）設置しております。
• 寮内にジュースの自販機はありますか？
  • （回答）ロッカールーム内に自販機を設置しておりますのでご利用ください。
• 飲食物の持込みは可能ですか？
  • （回答）可能です。ただし、飲食は1階でのみとさせていただきます。
• 喫煙場所はありますか？
  • （回答）喫煙ブースがあります。
• 2階プレイルームにスマホの持込みは可能ですか？
  • （回答）可能です。
• アンダーウェアではなく、ズボンやタオルを腰に巻いた状態で歩き回っても大丈夫ですか？
  • （回答）お断りしております。但し、腰巻きタオル開放日は除く。
• 上半身は裸ではなくTシャツ着用でもいいですか？
  • （回答）Tシャツ着用可能です。タンクトップの貸し出しも行っておりますのでお気軽にスタッフまでお声がけください。
• 入場制限（年齢・性別・セクシュアリティ・国籍など）は何かありますか？
  • （回答）18歳〜。男性のみ。
• 受付時に身分証明書を持っていない場合は入場できませんか？
  • （回答）身分証なしで入場可能です。年齢確認をさせていただく場合のみ必要となります。
• 退室後に忘れ物に気づいた場合はどうしたらいいですか？
  • （回答）なるべく早くお店にご連絡下さい。
• ロッカーに入らない大きなカバンはどうしたらいいですか？
  • （回答）貴重品が入ってなければロッカー右側の荷物置場かロッカー上部のスペースをご利用ください。
• 寮内はマスク着用必須ですか？
  • （回答）必須ではございませんが、各自感染対策は行っていただくようお願いしております。